مقاله حاضر‘ اختصاص به بررسی فروضی دارد که تقصیر زیاندیده در زیان وارد بر او مؤثر و دخیل است . این وضعیت خاص‘ آثار و احکام ویژه ای را در زمینه مسئولیت عامل ورود زیان و موقعیت حقوقی زیاندیده به دنبال می آورد که مجموعاً تحت عنوان«قاعده تقصیرزیاندیده» مورد بررسی قرار گرفته است. مقاله به چهار گفتار تقسیم شده است که به ترتیب عبارتنداز: پیشینه و مبنای قاعده‘ شرایط تحقق قاعده‘ موارد انحصار مسئولیت و نحوه تقسیم خسارات.
نگارنده تلاش کرده است نهادهای حقوقی مشابه را در سه خانواده حقوقی رومی – ژرمنی ‘ کامن لا و اسلام بازدید و پس از مقایسه و تطبیق با یکدیگر‘ در حد ممکن به هم نزدیک سازد.
)